。
I hope it'll be sunny tomorrow.
Literal
Tomorrow [topic-は] clear-up [if-と] good [polite-ですね].
晴れるといいですね — the polite, shared version of the wish. ですね invites agreement from the listener — 'it would be nice, wouldn't it?' More socially warm than the solo-musing な form.