I'd like to know if it'll be sunny tomorrow.

Literal

Tomorrow [topic-は] clear [whether-かどうか] know-want [wish-な].

知りたいな combines the desiderative ~たい with the wistful な. 晴れかどうか uses the nominal form with かどうか. A softer way to express wanting information.