Either you or he is supposed to come tomorrow.

Literal

Tomorrow [topic-は] you [or-か] he [subject-が] come [arranged-ことになっている].

君か彼が — 'you or he' — uses か between nouns for 'or.' ~ことになっている marks this as an established arrangement, not a personal plan.