明日(あした) ashitaは wa雨(あめ) ameが ga降(ふ)る() furuだろう darouと to思(おも)う() omou。 I think it'll probably rain tomorrow. Literal Tomorrow [topic-は] rain [subject-が] fall [probably-だろう] [quotative-と] think. 雨が降るだろうと思う nests だろう (conjecture) inside と思う (opinion). The double hedging — 'I think it's probable' — is natural in Japanese and conveys cautious prediction. weather~と思う (I think)~だろう / ~でしょう (probably)
明日(あした) ashitaは wa雨(あめ) ameが ga降(ふ)る() furuだろう darouと to思(おも)う() omou。 I think it'll probably rain tomorrow. Literal Tomorrow [topic-は] rain [subject-が] fall [probably-だろう] [quotative-と] think. 雨が降るだろうと思う nests だろう (conjecture) inside と思う (opinion). The double hedging — 'I think it's probable' — is natural in Japanese and conveys cautious prediction. weather~と思う (I think)~だろう / ~でしょう (probably)