明日(あした) ashitaは wa雨(あめ) ameが ga降(ふ)っ()て()い()る() futteiruの noかどうか kadoukaわからない wakaranai。 I don't know if it'll be raining tomorrow. Literal Tomorrow [topic-は] rain [subject-が] falling [whether-のかどうか] know-not. 降っているのかどうか uses ~ている (ongoing state) — asking about whether rain will be in progress, not whether it will start. The のかどうか is a fuller version of かどうか with the nominalizer の. weather~ている (ongoing state)~かどうか (whether or not)
明日(あした) ashitaは wa雨(あめ) ameが ga降(ふ)っ()て()い()る() futteiruの noかどうか kadoukaわからない wakaranai。 I don't know if it'll be raining tomorrow. Literal Tomorrow [topic-は] rain [subject-が] falling [whether-のかどうか] know-not. 降っているのかどうか uses ~ている (ongoing state) — asking about whether rain will be in progress, not whether it will start. The のかどうか is a fuller version of かどうか with the nominalizer の. weather~ている (ongoing state)~かどうか (whether or not)