I wonder if it'll rain tomorrow.

Literal

Tomorrow [topic-は] rain [wonder-かしら].

雨かしら — noun + かしら, even more compact than 降るかしら. Japanese can predicate weather with just the noun and a question particle.