It's definitely going to rain tomorrow.

Literal

Tomorrow [topic-は] surely rain-is [assertion-よ].

きっと雨だよ — 'definitely rain.' No verb needed; just the noun 雨 with the copula implied and asserted with よ. きっと adds strong conviction.