Tomorrow [topic-は], old friend [subject-が] visit-come.
昔の友人 ('friend from the past') uses 昔 ('long ago') as a modifier. 訪ねてくる uses ~てくる (directional 'come') — the friend is coming toward the speaker's location. 友人 is a slightly more formal synonym of 友達.