明日(あした) ashitaの no予(よ)定(てい) yoteiは wa、天(てん)候(こう) tenkouによる niyoruね ne。 Tomorrow's plans depend on the weather. Literal Tomorrow [possessive-の] plans [topic-は], weather [depends on-による] [confirmation-ね]. 天候による — 'depends on the weather.' による is the formal/written expression for 'depends on, is due to.' 天候 is a slightly formal synonym of 天気. The ね invites the listener's acknowledgment. weatherschedulingappointments~によって (depending on / by means of)sentence-final ね (seeking agreement)
明日(あした) ashitaの no予(よ)定(てい) yoteiは wa、天(てん)候(こう) tenkouによる niyoruね ne。 Tomorrow's plans depend on the weather. Literal Tomorrow [possessive-の] plans [topic-は], weather [depends on-による] [confirmation-ね]. 天候による — 'depends on the weather.' による is the formal/written expression for 'depends on, is due to.' 天候 is a slightly formal synonym of 天気. The ね invites the listener's acknowledgment. weatherschedulingappointments~によって (depending on / by means of)sentence-final ね (seeking agreement)