。
Are you free tomorrow evening?
Literal
Tomorrow [possessive-の] evening [topic-は] [honorific-お] free-is?
お暇ですか uses the honorific お on 暇 ('free time'). This is a polite way to ask about availability — more refined than 予定ありますか. Often used when inviting someone out.