Come to my concert tomorrow night.

Literal

Tomorrow [possessive-の] night my concert [to-に] come.

来て is the bare te-form used as a casual imperative — 'come.' Dropping ください makes it direct and intimate, appropriate between close friends. 私の is explicit here, emphasizing 'my concert.'