Please call the office tomorrow morning.

Literal

Tomorrow [possessive-の] morning company [to-に] phone-do please.

会社 is literally 'company' but frequently stands in for 'the workplace' or 'the office.' 電話する takes its recipient with に ('to') — call 'to' someone/somewhere. A simple routine request.