I'll call you tomorrow afternoon.

Literal

Tomorrow [possessive-の] afternoon [at-に] phone do.

Clean and minimal. 電話する is the standard verbification of 電話. The に particle marks the time of the call.