？
You free tomorrow afternoon?
Literal
Tomorrow [possessive-の] afternoon, is-open?
Maximally casual. あいてる is a contraction of 空いている, with both the kanji dropped and the い of ~ている elided. Rising intonation replaces any question particle. This is how friends actually check schedules by text.