。
Please come see me tomorrow.
Literal
Tomorrow meet [purpose-に] come please.
会いに来る = 'come in order to meet.' The 'purpose に + motion' pattern again. Polite but not keigo, this is the sort of thing a doctor or teacher might say to a patient/student.