I'm going dancing tomorrow.

Literal

Tomorrow dance [to-に] go [nominalizer-事] [dative-に] become-is.

Another ~ことになっている — marks the dancing trip as an established arrangement, not a spontaneous 'I'm going.' Japanese uses this pattern for any pre-scheduled social commitment, giving it a slightly more 'it's been arranged' nuance than the plain future.