I intend to ask him about that tomorrow.

Literal

Tomorrow that thing [about-について] him [to-に] ask intend [polite-です].

~について ('concerning / about X') is a compound preposition derived from 付く ('to attach'). 尋ねる is a formal verb for 'to ask / inquire,' more elevated than 聞く. ~つもりです marks personal intention.