Make sure to call me tomorrow.

Literal

Tomorrow, surely me [to-に] phone please-give.

The standard を下さい pattern with 必ず ('without fail') adding urgency. The combination 必ず + 下さい is common when issuing firm but polite requests.