I'll call you tomorrow.

Literal

Tomorrow, phone-do [assertive-よ].

Casual ultra-compressed. 電話する with the sentence-final よ adding commitment. A quick, friendly 'I'll call.'