A friend is coming over to my place tomorrow.

Literal

Tomorrow, house [to-に] friend [subject-が] come.

Note the topic-less structure with が marking 'friend' as a new piece of information — not the topic. The house (家) comes first as the locative anchor, but it's marked with に (destination). Japanese sentence word order is flexible because the particles carry grammatical roles.