、。
Let's go swimming tomorrow.
Literal
Tomorrow, swim [purpose-に] let's-go [assertive-よ].
泳ぎに行く = 'go in order to swim.' The purpose に + motion verb pattern is one of Japanese's standard ways of expressing 'go to do X.' The volitional 行こう + よ makes it a friendly invitation.