He's clearly not that sort of person.

Literal

Clearly he [topic-は] that sort [possessive-の] person [copula-ではない].

そのような ('such a / that kind of') + 人 ('person'). ではない is the negative of the copula. An assessment that defends a person's character against accusation.