明(あき)ら()か()に() akirakaniうわさ uwasaは wa真(しん)実(じつ) shinjitsuではない dehanai。 Clearly the rumor isn't true. Literal Clearly rumor [topic-は] truth [copula-ではない]. 真実 ('truth, reality') + ではない (negative copula) = 'is not true.' うわさ (噂) is the everyday word for 'rumor.' Simple truth-judgment. gossip
明(あき)ら()か()に() akirakaniうわさ uwasaは wa真(しん)実(じつ) shinjitsuではない dehanai。 Clearly the rumor isn't true. Literal Clearly rumor [topic-は] truth [copula-ではない]. 真実 ('truth, reality') + ではない (negative copula) = 'is not true.' うわさ (噂) is the everyday word for 'rumor.' Simple truth-judgment. gossip