。
While there is life, there is hope.
Literal
Life-exist [limit-限り] hope exist.
A literary, compressed proverb. 命ある is the classical attributive form of 命がある ('there is life'). Particles are dropped for aphoristic punch. The overall flavor is proverb-like — sparse, unconjugated, memorable.