Stand up when your name is called.

Literal

Name [object-を] called [conditional-たら] stand.

たら conditional + the plain-Sino-Japanese verb 起立する ('to stand up/rise'). 起立 is the formal/ceremonial version of 立つ — used in classrooms, courts, and formal events when someone is told to stand.