Please tell me your name and address.

Literal

Name [and-と] address [object-を] say please.

Basic form-filling request. Conjunctive と joins the two nouns exhaustively. 言う here is just 'say/tell.' Typical of intake forms or phone registration.