The gates of the underworld were opened.

Literal

Underworld [possessive-の] gate [topic-は] was-opened.

冥界 (めいかい) is a literary/poetic term for 'the underworld,' 'realm of the dead.' Used in fantasy, religious, and mythological contexts. 開かれる is the passive of 開く. A dramatic, cinematic-sounding sentence.