I enrolled my daughter in an all-girls school.

Literal

Daughter [object-を] girls-school [to-に] put-into.

入れる ('to put in, to admit') — in educational contexts, it means 'to enroll [a child].' The subject (I/parent) is implicit. 女子校 = 'girls' school' (all-female).