霧(きり) kiriの no他(ほか) hokaには niha何(なに)も() nanimo見(み)え()な()か()っ()た() mienakatta。 I couldn't see anything besides the fog. Literal Fog [possessive-の] besides [in-には] nothing could-see-not. ~の他には ('besides X') — 他 ('other') with には for contrastive topic marking. 何も + negative = 'nothing at all.' 見える in past-negative: couldn't see anything. weathervisual perception~ほかに (besides)何も~ない (nothing)
霧(きり) kiriの no他(ほか) hokaには niha何(なに)も() nanimo見(み)え()な()か()っ()た() mienakatta。 I couldn't see anything besides the fog. Literal Fog [possessive-の] besides [in-には] nothing could-see-not. ~の他には ('besides X') — 他 ('other') with には for contrastive topic marking. 何も + negative = 'nothing at all.' 見える in past-negative: couldn't see anything. weathervisual perception~ほかに (besides)何も~ない (nothing)