I couldn't see anything other than the fog.

Literal

Fog [besides-のほか], nothing couldn't-see.

Slightly more compressed phrasing: のほか (without に) and 何も with 見えなかった in hiragana. A casual variant of 'nothing but the fog.'