。
We're handing out free samples.
Literal
Free [with-で] samples [object-を] are-handing-out.
で marks the means/condition: 'in a free state.' 見本 ('sample, specimen') is the Japanese word for product samples. 配る ('to hand out, to distribute') in progressive form.