。
You can get it for free.
Literal
Free [with-で] it [object-を] can-obtain.
得られる is the potential form of 得る ('to obtain') — 'can obtain.' More formal than もらえる. 得る reads either える or うる depending on context; potential is 得られる (えられる).
。
You can get it for free.