You really shouldn't overdo it, you know.

Literal

Unreasonable do-prohibitive-[てはいけません] [softener-ね].

Polite version of the same admonition. ~てはいけません + ね for soft caution. Nurse or concerned friend register.