The two men were arrested for reckless driving.

Literal

Reckless driving [for-で] 2-person [possessive-の] men [topic-は] were-arrested.

で again as causal 'because of.' 逮捕される is the passive of 逮捕する ('to arrest'). Legal/journalistic register.