無(む)断(だん)で() mudandeしゃべる shaberuの noは waやめて yameteください kudasai。 Please stop talking without permission. Literal Without-permission talk [nominalizer-の] [object-を] stop please. Teacher-to-students register. しゃべる ('to chat, to talk') is more casual than 話す. やめる ('to stop, to quit') takes the nominalized clause as its object. 'Stop the chattering without permission.' schoolcommandsrequestseducationnominalizer の~てください (polite request)
無(む)断(だん)で() mudandeしゃべる shaberuの noは waやめて yameteください kudasai。 Please stop talking without permission. Literal Without-permission talk [nominalizer-の] [object-を] stop please. Teacher-to-students register. しゃべる ('to chat, to talk') is more casual than 話す. やめる ('to stop, to quit') takes the nominalized clause as its object. 'Stop the chattering without permission.' schoolcommandsrequestseducationnominalizer の~てください (polite request)