。
It was a wasted trip.
Literal
Wasted-foot [copula-だった] [assertive-よ].
無駄足 = 'wasted steps, fruitless errand' — 無駄 ('waste') + 足 ('foot'). A vivid Japanese metaphor: you walked there for nothing. Casual past-state with よ for sharing the experience.