I don't want to put in wasted effort.

Literal

Wasted effort [topic-は] want-not-do.

無駄な努力 = 'wasted effort.' したくない is the negative of したい — 'don't want to do.' A common 'let's not waste time on this' statement.