An innocent man was arrested by mistake.

Literal

Innocent man [subject-が] mistakenly was-arrested.

無罪 = 'not guilty' (legal). 誤って ('mistakenly, in error') is the te-form of 誤る ('to err') used adverbially. A tragic wrongful-arrest statement.