。
I refuse to give no answer.
Literal
No-answer [object-を] refuse.
無回答 = 'non-answer, no response.' 拒否する ('to refuse, to reject') takes を. The sentence is a compressed paradox: refusing to not-answer — i.e., insisting on an answer.
。
I refuse to give no answer.