Nothing comes from nothing.

Literal

Nothing [from-から] something [topic-は] arise not.

Plain 生じない gives the same philosophical principle stated definitively, without the formal-potential 生じ得ない hedge.