夢(ゆめ) yumeが ga生(い)き()生(い)き()と() ikiikito記(き)憶(おく) kiokuに ni残(のこ)る() nokoruこと kotoも moある aru。 Sometimes dreams stay vividly in one's memory. Literal Dream [subject-が] vividly memory [at-に] remain [nominalizer-こと] [also-も] exist. 生き生きと is an adverb meaning 'vividly, lively' — literally 'alive-alive' with the adverbial と. 残る ('to remain') for memories and impressions. ~こともある = 'there are cases when X,' 'sometimes X.' dreamsmemory~ことがある (sometimes happens)生き生き (vividly / lively)
夢(ゆめ) yumeが ga生(い)き()生(い)き()と() ikiikito記(き)憶(おく) kiokuに ni残(のこ)る() nokoruこと kotoも moある aru。 Sometimes dreams stay vividly in one's memory. Literal Dream [subject-が] vividly memory [at-に] remain [nominalizer-こと] [also-も] exist. 生き生きと is an adverb meaning 'vividly, lively' — literally 'alive-alive' with the adverbial と. 残る ('to remain') for memories and impressions. ~こともある = 'there are cases when X,' 'sometimes X.' dreamsmemory~ことがある (sometimes happens)生き生き (vividly / lively)