眠(ねむ)っ()て()い()る() nemutteiru子(こ) koを o起(お)こ()す() okosuな na。 Don't wake a sleeping child. Literal Sleeping child [object-を] wake-prohibitive-な. Plain prohibitive な after 起こす. A terse imperative — parent-to-parent tone. sleepchildren~な (prohibitive imperative)relative clause modifying a noun
眠(ねむ)っ()て()い()る() nemutteiru子(こ) koを o起(お)こ()す() okosuな na。 Don't wake a sleeping child. Literal Sleeping child [object-を] wake-prohibitive-な. Plain prohibitive な after 起こす. A terse imperative — parent-to-parent tone. sleepchildren~な (prohibitive imperative)relative clause modifying a noun