。
A sleeping child is like an angel.
Literal
Sleeping child [quotative-というのは] angel [like-のようだ].
というのは is the definitional 'as for X / what is called X,' used here to introduce the abstract notion of 'sleeping children.' のようだ ('seems/is like') is the simile marker. A sentimental observation.