。
Don't awaken a sleeping lion.
Literal
Sleeping lion [object-を] awaken-prohibitive-な.
目覚めさせる is the causative of 目覚める ('to awaken') — 'to cause to awaken.' Plus な for prohibitive. Yet another variant of the 'let sleeping X lie' theme, with a lion.