。
Aren't you sleepy?
Literal
Not-sleepy [explanatory-んです] [question-か].
眠くない is the negative of 眠い ('sleepy'). The んですか form invites explanation or confirmation — 'you're not sleepy? (that's surprising, explain?).'
。
Aren't you sleepy?
Aren't you sleepy?