I'm sleepy, so I'm heading home.

Literal

Sleepy [because-から] return [polite-ます].

Short and direct. A classic 'I'm going home' excuse among colleagues or friends.