Everything will probably work out.

Literal

All-things well goes [probably-だろう].

Adds だろう ('probably, I suppose') to the うまくいく expression — softening from assertion to expectation. The pattern [plain form] + だろう is the standard way to hedge a future prediction.