By-chance I [subject-が] late-became-[conditional-たら], me [object-を] don't-wait-[negative polite request-ないでください].
~ないでください is the polite negative request — 'please don't X.' Built from the negative ~ないで ('without doing X,' in its imperative sense) + ください. Softer than a blunt ~な prohibition.