In an emergency, ring the bell.

Literal

By-chance's case [in-には] bell [object-を] ring-[command-なさい].

鳴らす ('to ring, to sound') is the transitive of 鳴る ('to ring, to sound intransitively'). The ~なさい command gives this the tone of an instruction or public safety notice.