。
He managed to escape death once again.
Literal
Again death [object-を] escape-can-do-[past-できた].
免れる ('to escape, to avoid') — a formal verb for avoiding something unwanted, especially abstract hazards (死, 責任, 罰). ことができた is the formal past of ことができる ('was able to X'). A slightly dramatic, literary register.